ReadAlong Storybooks with Audio

Gwich’in

Dinjik Eenjit Nàhaazrìi. The Moose Hunt. by Annie Lord

Shizhek’oo. At Home. by Jane Montgomery

Dinjii Nìihàa. Camping. by Jane Montgomery.

Łuk Trʼahgàii. Drying Fish. by Jane Montgomery

Hän

Łuk Trʼohgąy Hä̀hjä̀k. The Fish Camp. by Edward Roberts

Tä̀ʼò Nä̀täzrè. Tä̀ʼò Goes Hunting. by Edward Roberts

Kaska

Łūge Kǫ́ą. The Fish Camp. by Ann Mercier

Tʼų̄dzī Kǫ́ą. Tʼų̄dzī’s House. by Barbara Morris

Tsī́łát Ejedéhyaʼ. Tsī́łát Went Hunting. by Barbara Morris

Denē Dechen Tah Tsʼį́ʼ Déhyā. A Man Goes Out Into the Bush. by Doris Bob

Eskǫ́ą. My Home. by Josephine Acklack

Northern Tutchone

Ihkún Zhä́t. In My House. by Catherine Germaine

Ǫ́ʼetʼina Łą́dézhe. Ǫ́ʼetʼina Goes Hunting. by Catherine Germaine

Łyok Kų́. Fish Camp. by Lizzie Hall

Tom Tsʼáw Te Tsʼín Nechí Dok Dézhe. Tom Goes Out into the Bush to Camp. by Lizzie Hall

Dekʼą́ Denyä́k Ke Łádézhé. The Man is Hunting Moose. by Rachel Tom Tom

Southern Tutchone

Däkʼàn Łädä̀ya. The Moose Hunt. by Kathy Birckel

Shòthäna Kų̀. Shòthäna’s House. by Kathy Birckel

Łu Tsʼä́gän Yū. The Fish Camp. by Lena Johnson

Kwäta. The Bush. by Lorraine Allen

Tlingit

Xhât  Dusxùgí Yé. Where They Dry Fish. by Liz Smith and Margaret Bob

Gughaxhìyí. Camping. by Liz Smith and Margaret Bob

Nèł Yì. At Home. by Liz Smith and Margaret Bob