Interactive Language Lesson – Sam Johnston – Teslin Dialect

Teslin Dialect
Recorded by Sam Johnston

© 2006 Sam Johnston and Yukon Native Language Centre
Original Art by Susan McCallum

September

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 
 

1.

2.

3.

4.

5.

 
 

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

 
 

1.

2.

3.

4.

 
 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 
 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

 
 

October

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 
 

1.

2.

3.

4.

5.

 
 

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

 
 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

1.

2.

3.

4.

 

November

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

7.

8.

9.

10.

11.

12.

 

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

10.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

December

1.

2.

3.

 

1.

2.

3.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

 

14.

15.

16.

17.

18.

19.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

January

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

 

February

1.

2.

3.

4.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

9.

10.

11.

12.

13.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

March

1.

2.

3.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

10.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

April

1.

2.

3.

4.

5.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

8.

9.

10.

11.

12.

13.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

May

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

 

1.

2.

3.

4.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

10.

11.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

June

1.

2.

3.

4.

5.

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

 

9.

10.

11.

12.

13.

14.

 

1.

2.

3.

4.

5.

 

6.

7.

8.

9.

10.

11.

 

Classroom Expressions

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

7.

8.

9.

10.

11.

 

12.

13.

14.

15.

16.

 

17.

18.

19.

20.

21.

 

22.

23.

24.

25.

26.

27.